Obama would deploy soft power the power attract rather than coerce.
奥巴马将运用“巧实力外交”的拉拢性力量取代强制性力量.
网络文摘精选
Barack Obama is a soft power president. But the world keeps asking him hard power questions.
奥巴马是位奉行软实力外交的总统, 可世界尽是些硬实力外交难题纠缠着他不放.
互联网摘选
The article is significant because Xinhua is at the centre of one of China's soft-power strategies.
这篇文章之所以重要,是因为新华社在中国的软实力战略中处于中心地位.
互联网摘选
Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?
中国国营媒体走向全球: 中国软实力的一次突飞猛进?
网络文摘精选
With a situation like that, it's impossible for China to raise its soft power.
在这种情况下, 中国增加软实力是不可能的.
互联网摘选
基于神经遗传的电站锅炉炉渣含碳量软测量技术
互联网摘选
Simulation results indicate that VSC-HVDC is an ideal black start power by using soft-starting mode.
仿真结果表明,当采用软启动方式时,VSC-HVDC是一种理想的黑启动电源.
互联网摘选
这意味着她具有如此一种吸收生气的权能,以致于她已经从这颗水果中吸取了它的全部生命活力从而让它变软后完全空瘪了下来。
互联网摘选
Nevertheless, the soft budgetary binding power through banks would never last long.
除此之外,透过银行的软预算权力不再持续。
互联网摘选
焊机电源由于包含带大电容负载的整流器,会存在软起动问题。
互联网摘选
液力传动指的是利用液体动能进行能量转换的装置,具有随负载扭矩变化而自动调速及柔性传动、过载保护等优点。
互联网摘选
该章较为详细的介绍了主电路设计,滤波电感和变压器设计,隔直电容的选取,软开关的设计与实现以及上位机对放电电源的基本控制。
互联网摘选
All past oligarchies have fallen from power either because they ossified or because they grew soft.
过去所有的寡头政体所以丧失权力,或者是由于自己僵化,或者是由于软化。
互联网摘选
If first-lady fashion is about using image to project soft power, the men should join in too.
如果说第一夫人的时尚是通过形象来传播软实力的话,那么男性也应当加入进来。
互联网摘选
在这种不断壮大的软实力背后,韩国企业正日益关注受韩流助推的领域。
互联网摘选
